Elvtársak
nincsenek, igaz, urak még úgyse!
De új a Bank és új a Tank. Hősünk férje hazájából menekül Oroszországba. Halott anyja kutyák martaléka lenne, ha menye, Teréz el nem temeti. Kölcsönpénzből, a saját házában.
Mi vár még ránk és Rátok, Teréz, ott a „messziségben". Miben bízhatsz, kinek hihetsz Teréz, te Örmény Anyácska? Népedben és önmagadban, azt mondom én. Higgy népednek ősi erkölcsében, múltjában és jövőjében. Szegény, szegény Teréz! (Szőke István, rendező)

Fordította: Sárközy Elga
Zenéjét Aram Hacsaturján és Ferenc Snétberger műveiből szerkesztette: Szőke István

Támogatók: Budavári Örmény Önkormányzat, XII. ker. Örmény Önkormányzat, XIII. ker. Örmény Önkormányzat, Zuglói Örmény Önkormányzat, Előadóművészi Jogvédő Iroda, Országos Örmény Önkormányzat, Fővárosi Örmény Önkormányzat, Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület, Budapesti Kamaraszínház Kht.

Februártól minden csütörtökön nemzetiségi színházak és határon túli magyar nemzetiségi színházak programjai láthatók a MERLiN Színházban. A szerb, bolgár, cigány, horvát, szlovák és örmény színházi előadásokon kívül, kiállítások, koncertek, könyvbemutatók és gasztronómiai meglepetések várják az érdeklődőket.