Olyan kérdés ez, amelynek bizonnyal érdemes utánajárni - s ki mástól remélni választ, ha nem a középkor mindentudó varázslójától? Nosza, toppanjon hát be Merlinünk fülledt, félhomályos kistermébe, hátha olyan pajzán, sőt vaskos, a túlfűtött érzékiségtől már-már a túlcsordulásig elcsöppenő verseket hallhat, melyek minden szűzies kételyét egyszer s mindenkorra defloreálják!A híres-nevezetes fordításkötet verseiből összeállított vérbő válogatást a Színház és Filmművészeti Egyetem dalos kedvű, csiklandó fantáziájú növendékei suttogják-kiabálják világgá.Aki attól tart, hogy megbotránkozik, az juszt is jöjjön el. Aki attól, hogy nem, az meg pláne.

Csehy Zoltán, Borbáth Péter, Dúll Kata, Győrei Zsolt, Havasi Attila, Horváth Viktor, Jeney Zoltán, Ladányi-Turóczy Csilla versfordításaiból.